In order to remove an agent from your CallPage panel, go to the My Team tab: Click on the trash can icon next to the agents you want to delete: